СПРАВОЧНИК ПО ТЕРАПИИVZ©
сайт для практикующих врачей, ординаторов, студентов и всех, кто интересуется медициной

Новости из мира медицины и новых технологий

Полезные ссылки

Перевод медицинских статей и других текстов с английского на русский

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Новости из различных областей медицины.


Ралоксифен (Raloxifene) так же эффективен как Тамоксифен (Tamoxifen) в предотвращении рака молочной железы. Оба препарата вдвое уменьшают риск заболеть у женщин, относящихся к группе высокого риска.
По словам экспертов, это даст еще одну возможность женщинам защитить свое здоровье. Но какой именно препарат следует выбрать, зависит от конкретной ситуации, поскольку препараты все же имеют различия (пусть и незначительные).
"Хотя и не существует лекарственных средств без побочных эффектов, тем не менее тамоксифен и ралоксифен - жизненная необходимость для женщин с повышенным риском заболеть раком молочной железы, желающие активно бороться за свое здоровье," - сказал Лесли Форд (Leslie Ford), координатор клинических исследований в отделе Профилактики рака Национального Института Рака. "Для многих женщин, основное действие ралоксифена перевесит чашу весов по сравнению с возможными побочными эффектами, чего нельзя сказать о тамоксифене."
Клинические исследования были проведены примерно на 20 тысячах женщин, котроые имели риск заболеть раком молочной железы выше среднего. Среди факторов риска называются возраст, наследственность, перенесенные заболевания, сроки первой менструации и первых родов. В исследовании принимали участие женщины в возрасте от 35 лет и старше (50% были в возрасте 50-59 лет, 41% - 60 лет и старше).
Женщины были разделены на две случайно отобранные группы, одной из которых был прописан тамоксифен, другой - ралоксифен. Женщины принимали препараты каждый день в течение 5 лет (в виде драже).
Как заявили эксперты, тамоксифен и ралоксифен уменьшают риск инвазивного рака молочной железы примерно одинаково. предыдущие исследования показали, что тамоксифен снижает риск почти на 50%. Женщины двух групп имели одинаковые риски инсульта и сердечного приступа, и как оказалось оба препарата уменьшают ломкость костей в одинаковой степени.
Однако, существуют важные отличия. Женщины, находившиеся на ралоксифене, имели на 36% меньше случаев рака матки, чем женщины, принимавшие тамоксифен (который, как известно, увеличивает риск заболеть раком матки). Оба препарата препятствуют образованию тромбов в крупных венах и легких, но ралоксифен справляется с этим на 29% лучше. Кроме того, ралоксифен не увеличивает риск возникновения катаракты в отличие от тамоксифена.
Несмотря на все вышесказанное, тамоксифен лучше защищает женщин от неинвазивного рака молочной железы. Он уменьшает риск развития долевого рака in situ и протокового рака in situ почти на половину (в исследовании у 57 женщин из группы тамоксифена развился рак in situ, в то время как в группе ралоксифена у 81 женщин возник рак.) Хотя данные виды рака не являются угрожающими жизни, тем не менее требуют лечения, поскольку на их фоне может развиться рак молочной железы.
Также исследователи заявляют, что ралоксифен похоже показал большую эффективность и меньшее количество побочных эффектов, но еще необходимо время, чтобы проанализировать результаты проведенного исследования.
Ралоксифен в настоящее время не одобрен к использованию FDA как лекарственное средство профилактики рака. Но уже полмиллиона женщин в постменопаузе принимают ралоксифен для профилактики или лечения остеопороз. Ожидается, что производитель ралоксифена Eli Lilly and Co. отправит запрос в FDA для одобрения использования этого препарата для профилактики рака.
17.04.2006 Источник: National Cancer Institute

Таксотер (Taxotere) одобрен для лечения рака желудка.
Как заявили представители фармацевтической компании Sanofi-Aventis, US FDA одобрило препарат доцетаксель (docetaxel), коммерческое название котрого - таксотер, предназначенный больным с запущенными стадиями. Препарат может назначаться параллельно с другими химиотерапевтическими препаратами (цисплатин и 5-фторурацил) пациентам, ранее не проходившим курс химиотерапии.
Клинические исследования проводились на 445 пациентах, разделенных на две группы. Среди пациентов, находившихся на лечении таксотером, было отмечено увелечение выживаемости по сравнению с теми, кому были назначены лишь цисплатин и 5-фторурацил (9,2 месяца и 8,6 месяцев соответственно). Добавление таксотера замедляло рост опухоли на 2 месяца.
Большинство пациентов в исследовании испытало по крайней мере 1 выраженный побочный эффект, хотя побочные эффекты носили больше общий характер в группе с назначением доцетакселя. Большей частью серьезными побочными эффектами были нейтропения, анемия, диарея и тошнота.
Препарат вводился в вену. Он также показан для лечения рака молочной железы, немелкоклеточного рака легких и рака простаты.
Как ожидается, заболеваемость раком желудка в 2006 году в США составит 22 280 человек, а умрет около 11430 человек.
31.03.2006 Источник: National Cancer Institute

Вакцина против вируса папиломы человека "работает" многие годы и защищает от 4 типов вируса, повинных в развитии рака шейки матки.
По сообщению международной группы исследователей, вакцина против вируса папиломы человека , который является наиболее частой причиной рака щейки матки, как оказалось, защищает женщин более чем 4 года. По материалам журнала "Ланцет" (The Lancet), вакцина абсолютно безопасна.
По прогнозам, в 2006 году в США рак шейки матки диагностируют более чем у 9 тысяч женщин, станет причиной смерти около 3 700 человек. Во всем мире количество смертей составляет 270 тысяч каждый год. Определенные типы вируса папиломы человека отвественны почти за все случаи рака шейки матки. Вакцина, которая способна защитить женщин от инфицирования этими типами вируса, может также защитить и от развития рака шейки матки.
Как известно, вирус папиломы человека (ВПЧ) передается преимущественно половым путем. Многие люди контактируют с вирусом несколько раз за свою жизнь. Вирус обычно не вызывает никаких симптомов и, как правило, элиминируется из организма. Но иногда он задерживается. В таком случае, это приводит к изменениям в шейке, что в свою очередь может привести к раку. ВПЧ 16 и ВПЧ 18 - штаммы вируса, являющиеся причиной около 70% случаев цервикального рака.
Новое исследование длительное и восходит в более раннему исследованию Церварикса (Cervarix), одной из двух вакцин против ВПЧ, которые в настоящее время разрабатываются. Исследователи протестировали эту вакцину, произведенные GlaxoSmithKline, на 1 113 женщин в возрасте от 15 до 25 лет. Половине этих женщин вводилась вакцина, другой половине - не вводилась. Новое исследование проводилось на 776 тех женщин из двух групп спустя более 4 лет, чтобы проанализировать, работает ли вакцина.
Почти все женщины, получавшие вакцину (98%), до сих пор имеют антитела к ВПЧ 16 и ВПЧ 18, хотя после вакцинации прошло больше 4 лет. Более того, ни у одной из вакцинированных женщин не диагностировалось никаких изменений в шейке матки, обусловленных ВПЧ 16 или ВПЧ 18. Вакцина также частично защищает многих женщин еще от двух штаммов ВПЧ, которые вызывают цервикальный рак, - ВПЧ 45 и ВПЧ 31, но не защищает от других известных штаммов - ВПЧ 33, 52 и 58. Ни одна из вакцинированных женщин не сообщила ни о каких серьезных побочных эффектах от введения вакцины.
Ведущий специалист Диан Харпер (Diane Harper) из дартмутской (Dartmouth) медицинской школы, назвала результаты исследования "важной вехой", поскольку они свидетельствуют о безопасности, длительной защите, которая не ослабевает со временем. "Результаты этого исследования готовят почву для широкого распространения вакцинации против ВПЧ для предотвращения рака шейки матки," - пишет Диан Харпер и ее соавторы.
Таким образом, вакцина способна защищить многих женщин от цервикального рака на протяжении нескольких лет, но не способна защитить полностью, поскольку не влияет на иммунитет ко всем видам ВПЧ. Кроме того, вакцины пока нет в свободной продаже. Одобрение FDA к использованию данной вакцины ожидется уже в этом году.
13.04.2006 Источник:National Cancer Institute

Никотин делает химиотерапию при раке легкого менее эффективной.
У курильщиков теперь появилась еще одна причина, чтобы бороться со своей вредной привычкой, если у них диагностирован рак легкого. Ранее результаты исследования клеток злокачественной опухоли легкого говорили, что никотин может снизить эффективность химиотерапии.
В докладе, опубликованном on-line в записках Национальной Академии Наук, исследователи из флоридского Центра Рака имени H. Lee Moffitt показано, что никотин препятствует противоопухолевой активности трех препаратов, используемых при немелкоклеточном раке легкого: гемцитабин (gemcitabine), цисплатин и таксол (taxol).
Ученые подвергали различные линии раковых клеток действию никотина в тех количествах, которые обнаруживаются в крови человека, выкуривающего пачку за день. Как оказалось, никотин защищает раковые клетки, так как изменяет экспрессию двух генов, отвечающих за апоптоз (запрограммированную гибель клеток).
"Результаты исследования могут объяснить, почему больные раком легкого, продолжающие курить, переносят болезнь более тяжело, чем бросившие курить," - пишет Челлапан (Chellapan), профессор, координатор отделе онкологии Центра Моффита.
Встает также вопрос: могут ли заменители никотина препятствовать лечению так же как делает это никотин, содержащийся в сигаретах. Челлапан говорит, это возможно. он заявил, что пациенты, пытающиеся бросить курить при помощи никотин замещающей терапии должны отказаться от этого как можно быстрее. "Никотин необходимо избегать в любом виде," - сказал он.
Онколог Герман Каттлов (Herman Kattlove), медицинский редактор американского ракового общества, согласен, что курильщики, подвергающиеся химиотерапии, должны избегать никотин замещающих приспособлений. Если они не могут бросить курить без замещения никотина, говорит он, они могут использовать этот метод 2-3 недели перед началом химиотерапии и затем сразу прекратить прием никотина в каком-либо виде.
"Существуют и другие инструменты, способные помочь курильщикам бросить курить," - заметил Каттлов. Антидепрессант бупроприон (buproprion) - Зибан (zyban) помогает некоторым курильщикам бросить. Совет и поддержка также очень эффективны.
Препараты, использованные в этом исследовании, также применяются в лечении других видов рака, не только немелкоклеточного рака легкого. Но Челлапан заявил, что исследователи пока не уверены, снижает ли никотин эффективность препаратов, применяемых в лечении других злокачаственных опухолей.
04.04.2006 Источник: National Cancer Institute

Новый учебник по кардиологии для специалистов от Европейского кардиологического общества.
Уникальность данного учебника в том, что он создан в тесном сотрудничестве с мировым научным сообществом. Новый учебник несомненно станет эталоном для кардиологов Европы и остального мира. Для этого есть ряд предпосылок. Во-первых, учебник построен на рекомендациях Европейского Кардиологического Общества и лучших практиков. Во-вторых, в издании более 1000 страниц содержательного текста. И в-третих, книга содержит более 800 цветных иллюстраций.
Учебник содержит знания, которыми должен обладать каждый кардиолог. Над учебником работала команда более чем из 120 авторов из 12 европейских стран. Все авторы всемирно признанные специалисты.
Книга написана в едином стиле. Каждая глава начинается с короткого изложения содержания, а заканчивается "перспективами", где намечаются будущие направления развития каждой конкретной области. Первые шесть глав посвящены описанию современных методов диагностики: электрокардиографии, УЗИ, магнитного резонанса, компьютерной томографии, ядерной кардиологии, инвазивных методик. Седьмая глава отведена рассмотрению генетических проблем кардиологии. В восьмой и девятой главах рассказывается о клинической фармакологии лекарственных препаратов и профилактике заболеваний сердца соответственно. Остальные 26 глав содержат материалы по гипертонической болезни, метаболическому синдрому, острому коронарному синдрому, ишемической болезни сердца, миокардитам, перикардитам, опухолям сердца, нарушениям ритма, болезням сосудов и вен и др.
В каждую книгу вложена карта с адресом сайта и уникальным кодом доступа для регистрации. On-line версия содержит всю текстовую часть и иллюстрации печатной версии, а также прекрасную полнотекстовую систему поиска, PDF файлы глав книги и коллекцию видеозаписей, добавленных авторами.
Стоимость книги составляет 150 евро.
Узнать более подробную информацию и купить книгу вы можете здесь.
Источник: Европейское Кардиологическое Общество и www.blackwellpublishing.com

 

Все новости со сроком давности более 2 недель Вы сможете найти в архиве новостей.

 

 

 

 

 

 

X